Researchers have revealed methods for inserting invisible text into prompts and outputs of AI chatbots like Claude and Copilot, exploiting Unicode quirks to create steganographic channels. This allows for covert communications and potential data leaks.