Dave Kiss detailed his strategic approach to winning the WD-40 Repair Challenge using JavaScript, AI, and a can of WD-40. By analyzing the contests' rules and judging criteria, he leveraged his skills to create multiple 'step' type submissions, which eventually led him to win $2,750.